I.E.S José Maria Pereda.(Santander).- Departamento de Francés
site franco-espagnol
 Esta página quiere mostrar a los profesores y alumnos que se interesan por el Francés como lengua extranjera en España, alguno de los recursos que Internet pone a su disposición. Esperamos vuestras sugerencias.
Ce site veut montrer les ressources éducatives qu'Internet met à la disposition des professeurs et des  élèves qui s'intéressent au Français comme langue étrangère, en Espagne.
Site en construction 
SOMMAIRE
Activités   |Canada  | Cantabria | Chats/Forums | Collèges/Lycées | Correspondance | Cours | Création littéraire | Culture | Dictionnaires | Didactique  | Documentation   | Elèves | GrammairesInternet | Jeux | LogicielsMédecineMoteurs de recherchePresseSites officielsUniversités | Voyages |Webs
   Moteurs de recherche en Français
 
ACTIVITÉS
Exercices de Français: Site tenu par le professeur Réal de St-Jacques. Très intéressant. Possibilité de téléchargesr des exercices 

Des exercices de Grammaire:  Site de "profs en ligne" du Canada. Des exercices corrigés 

Recursos para el aula:  Site tenu par le Centre de Nouvelles technologies (PNTIC) du Ministère de l'Education espagnol.. Vous y trouverez différentes ressources éducatives pour l'enseignement des langues et autres.

Conjugaison française :  Pour apprendre à conjuguer les temps simples. (Université de Jussieu: France)

CIEL: Centre International d'Etudes de Langues. Le programme des cours: Testez votre niveau de français. 

Französisch: L'enseignement du français en Allemagne

Français à la carte: Variété d'exerccices.
 
 

CANADA
Gouvernement du Québec: Serveur officiel du gouvernement québecois: Assemblée Nationale, Tourisme... 

Le Devoir:
 

CANTABRIA 
Universidad de Cantabria: Site de l'Université de Cantabria (Espagne). Múltiples enlaces y servicios

CPR Santander: Centre de professeurs de Santander. Cours, Séminaires , activités pédagogiques.

Revista Interaulas: Journal pédagogique des centres scolaires  de Cantabria .Periódico virtual de los escolares de Cantabria.

CPR Camargo: Centre de professeurs de Camargo. Activités pédagogiques . Direcciones interesantes para profesores
residentes en esta Comunidad . Página de francés con enlaces interesantes.
 

CHATS - FORUMS DE DISCUSION
Listes de diffusion : Listes de diffusion en français: le classement par nom, par domaine

Edufrançais: (edufranç[email protected]) :BULLETIN ÉDUCATIF DE L'INFOBOURG. Para estar al corriente del mundo de la francofonía

Le chat de Manuel : Forum pour parler en direct des problèmes d'éducation. Debates en directo sobre temas educativos

CyberPapy: forum Lettres: Des professeurs à la retraite répondent aux questions des élèves.

 News:( fr.education.divers) (news:pntic.rec_aula). Para compartir experiencias y recursos

La liste de diffusion du Ministère de l'Education:

Inforef: Initiatives pour une information efficace: Forums de discussion (Socrates) Cyber-presse
 
 

COLLÉGES-LYCÉES 
I.E.S. José Hierro : Les élèves se présentent.

I.E.S. "José Mª Pereda: Les élèves du lycée construisent leur page

Tableau Noir: Site consacré aux écoles primaires francophones
 

CORRESPONDANCE
Premiers pas sur Internet: Des écoles francophones sur Internet:correspondance scolaire. Escuelas de todo el mundo a la búsqueda de "correspondants". 

Classes françaises: Correspondance scolaire 

PROF-INET: Correspondancet et collaboration sur Internet

FranceWorld: Pour touver des correspondants en France: plus de 5000 fiches
 

COURS
CAFE. Cours Autodidacte de Français Ecrit. Université de Montréal
 
 
CRÉATION LITTÉRAIRE 
Histoires interactives:

Le Club des poètes:Lisez, ou mieux, écoutez les poètes.Écrivez, lemonde est au bout de la ligne 

Cyber Bureau de Poste: Self-service de cartes postales.
 
 

CULTURE
Centre Pompidou: Centre National d'Art et de Culture Georges Pompidou

Chansons françaises:

IMAGINET: Quelques uns des meilleurs sites consacrés à la culture
 
 

DICTIONNAIRES - TRADUCTEURS
Babylon: Un traducteur dictionnaire interactif GRATUIT destiné à tous les Internautes non anglophones.

OrthoNet. (Conseil International de la Langue Française) Dictionnaire et correcteur d'orthographe : pour vérifier votre orthographe

Systran (Alta Vista). Traduction automatique des textes

Dictionnaire de l'Académie française: University of Toronto

Dictionnaire d'Argot:

Le Dictionnaire  universel francophone en ligne:
 

 
 
DIDACTIQUE
Le français au lycée: Répertoire de ressources éducatives pour l'étude et l'enseignement du français au lycée.Aunque pensado fundamentalmente para profesores de francés en Francia hay direcciones interesantes para profesores de FLE (francés lengua extranjera). .

Enseigner le français avec Internet: Cette rubrique de ClicNet regroupe par sujet des ressources pédagogiques virtuelles directement utilisables dans les cours de FLE. Sitio imprescindible par los profesores de Francés lengua segunda que quieren utilizar los recursos de Internet en sus clases (actividades, cursos,ejercicios, juegos, diccionarios...)

Des outils pour la classe:  (Western European Specialists Section)  WESS :Site tenu par Jennifer Vinopa de l'Université de New York: bibliothèques, dictionnaires, journaux...

Exercices de Français: Site tenu par le professeur Réal de St-Jacques. Très intéressant. Possibilité de télécharger des exercices 

Ressources didactiques sur Internet: ( La page de Carmen Vera.) Excellent site où vous trouverez toute sorte de ressources didactiques pour la classe de Français langue seconde: adresses, annonces, comptines, bandes dessinées, musique, journaux , jeux , cours etc...Una página que merece ser visitada por todos los profesores que se ocupan de la enseñanza del francés. La página que uno hubiera querido crear...
( Ver también su página en el  PNTIC de recursos para el aula)

Educasource: Éducasource est un site Internet de la Direction de la technologie au ministère de l'Éducation nationale à l'usage des enseignants de tous le niveaux, qui y trouveront des services en ligne destinés à leur faciliter l'acces aus ressources électroniques d'information.

Weboscope: Ressources en didactique du FLE. Site réalisé par Tomy Segers dans le cadre d'un mémoire de licence à la K.U Leuven. Très complet 

 
 
DOCUMENTATION
ATHENA: La bibliothèque française: textes illustres, livres d'auteurs non francophones traduits en français

ARTEL: Projet University of Chicago (L'Encyclopédie de Diderot)
 

ÉLÈVES
La page des élèves: La page des élèves de français du Lycée "José Mª Pereda" de Santander. (Espagne)
 
 
GRAMMAIRES
Synapse: Facile à consulter 
 
INTERNET
Premiers pas sur Internet: L'Internet pour enfants: cinéma, histoires, jeux, humour, lectures...
 
JEUX 
  (En préparation)
 
 
LOGICIELS
Aplicaciones informáticas y enseñanza de idiomas: (Apuntes para un curso sobre "Ordenador y enseñanza de idiomas")

Logiciels:  (Listes) de logiciels susceptibles d'être utilisés en classe de FLE. Il s'agit en général de programmes d'auteur ce qui permet d'adapter les didacticiels aux besoins des élèves . 

Logiciels à télécharger

CLIC: Programme d'auteur qui permet d' élaborer des exercices de mise en relation,  puzzles, mots croisés, soupe de lettres. El programa no está pensado específicamente para el francés pero permite la creación de diversos ejercicios en un entorno atractivo .
En la versión 3.0 se añaden distintas modalidades de actividades de texto:rellenar huecos, corregir errores, identificar letras o palabras, ordenarpalabras o párrafos y realizar dictados 

WIDA software: Des programmes d'auteur pour élaborer toute sorte d'exerccices: Mot pour mot, À demi-mot, À votre avis, Autrement dit...  

Gammes d'écriture: Excellet logiciel pour la didactique de la production d'écrits.Adaptation française réalisée par le professeur F. Mangenot du logiciel italien "Wordprof"

Enseignement du français (Langue maternelle):

François Mangenot: Maître de conférences en sciences du langage à l'université Stendhal-Grenoble 3. Enseignements au département de  français langue étrangère, au CUEF et en DEUG de sciences du langage. Site important pour connaître tout sur  des aides logicielles à l'écriture. Bibliographie et sites intéressants. Vous pouvez également téléchargers des logiciels comme " Ecritures automatiques", " Pour écrire un mot" etc...
 

MÉDECINE
 

Santé Web 

Edicom Santé Temoignages: 

Bienvenue au site Carrefour Santé: 

Santé Canada: 

E2med: 

Quotidien du médecin: 

Institut Pasteur  

Documents : Cours 98-99. 
 

 
MOTEURS DE RECHERCHE 
 
PRESSE
Branchez-vous!: Le premier magazine Internet au Québec 

La baguette virtuelle: Janvier 1995 : trois jeunes Français de vingt-trois ans travaillant aux Etats-Unis pour une société de la Silicon Valley décident de lancer sur Internet un e-zine "franchouillard" et "décalé" : La Baguettevirtuelle. But du jeu, créer un point de rencontre pour la communauté francophone.

Le Monde:

Libération:

CyberPresse:  CRDP de Poitiers . Pour connaître la presse des jeunes en français

La presse française: Des journaux et des magazines français

La Presse francophone: Les principaux journaux et magazines  français
 

 
 
SITES OFFICIELS
Ministère de l'Éducation Nationale:

CIEP:  Site du CIEP de Sèvres,établissement public sous tutelle du ministère de l'éducation nationale, de la recherche et de la technologie.

CNDP:Centre National de Documentation Pédagogique 

Ministère des Affaires Ëtrangères:  (espace culturel)

 
SITES UNIVERSITARES
North Georgia : Le site du département de Français de North Georgia College & State University

University of Tennesse: Site très complet

University of Richmond: Le quartier français du village planétaire.

Swarthmore College: Clicnet, site culturel et littéraire francophone

Cornell University: Page de l'Hexagone. New York

Universidad de Murcia: Página WEB con acceso a otras páginas:Literatura, revistas, Universidades francesas y canadienses

L'Académie ORLEANS-TOURS:

Université de  Columbia:

Université de Toronto:
 

 
VOYAGES |TOURISME
 
Villes de France Paris France pratique
Bretagne
Tourisme
Tourisme régional
Pagefrance
 Découverte de la France
Voyage virtuel à travers la France  (Carte de France hypertextuelle)
 
WEBS 
URLS de Francés: URLS de Internet recogidas por Isabel Amengual y un equipo de trabajo, con direcciones interesantes para profesores de francés como lengua extranjera. 
 Última actualización. Dernière modification effectuée le 5 mai 1999.-  jc
Mon coin | El kiosko  |   Documentos    | Elèves  |    Logiciels  |